精兵 (jīng bīng) — отборные войска; элитные солдаты

Определение

существительное

отборные войскаэлитные солдаты

精兵。
Zhè zhī jīng bīng bù duì zhàn dòu lì fēi cháng qiáng.
Это подразделение отборных войск обладает очень высокой боеспособностью.
精兵。
Zhè zhī jūn duì yǐ jīng bīng wén míng.
Эта армия славится своими отборными солдатами.
精兵。
Péi yǎng jīng bīng xū yào yán gé xùn liàn.
Подготовка отборных войск требует строгой тренировки.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

精jīngэлитный

兵bīngсолдат

精 означает «элитный», а 兵 — «солдат»; вместе они обозначают элитные войска.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

米青精

Смысловая часть形符xíngfú

米米mǐрис

Звуковая часть声符shēngfú

青

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 精 соединяет 米 (рис) с 青, образуя звук; изначально он означал очищенный рис.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 兵 элемент 斤 — короткий топор, а 廾 — две руки; вместе они показывают пару рук, держащих оружие.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.