精益求精 (jīng yì qiú jīng) — стремиться к совершенству; постоянно улучшать то, что уже отлично
Определение
Идиома, означающая совершенствовать то, что уже отлично, продвигая его дальше к совершенству. Сосредоточена на самой работе/мастерстве, в отличие от 自强不息, которая подчёркивает неустанное самосовершенствование человека.
словосочетание
стремиться к совершенствупостоянно улучшать точто уже отлично
Примеры
- 精益求精，。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn yì zhí jīng yì qiú jīng, shēn shòu yòng hù xǐ ài.Продукция этой компании всегда стремится к совершенству и пользуется большой любовью пользователей.
- ，精益求精。Wú lùn zuò shén me gōng zuò, dōu yào xué huì jīng yì qiú jīng.Какую бы работу ты ни делал, нужно научиться постоянно совершенствоваться.
- ，精益求精。Tā de huà jì yǐ jīng hěn hǎo, dàn tā hái shì jiān chí jīng yì qiú jīng.Его навыки рисования уже отличны, но он всё равно настаивает на дальнейшем совершенствовании.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.