纠集 (jiū jí) — собирать (людей для дурных целей); сколачивать шайку; сгонять (уничижительное)
Определение
纠集 всегда имеет негативный оттенок — означает сбор людей для плохой или незаконной цели (бунт, нападение, мошенничество). Отличается от 集合, которое нейтрально и означает 'собираться' или 'собирать'.
verb
собирать (людей для дурных целей)сколачивать шайкусгонять (уничижительное)
Примеры
- 纠集。Tā men jiū jí le yì qún bào tú dǎ zá shāng diàn.Они собрали толпу, чтобы громить и грабить магазины.
- 纠集。Tóu mù zhèng zài jiū jí rén shǒu zhǔn bèi xí jī.Главарь собирает людей для нападения.
- 纠集。Jǐng fāng fā xiàn tā men jiū jí le shàng bǎi rén gǎo fēi fǎ jí huì.Полиция обнаружила, что они собрали более ста человек для незаконного собрания.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.