TongTong通通
Войти

红扑扑 (hóng pū pū) — красный и сияющий; румяный; раскрасневшийся (о щеках)

Определение

Удвоенное прилагательное для живого, сияющего румянца — обычно на щеках (от упражнений, холода или стеснения). Более живое, чем 通红, менее нейтральное, чем 红润 (которое подразумевает здоровье).

adjective
красный и сияющийрумяныйраскрасневшийся (о щеках)

Примеры

  • ，红扑扑。
    Tā pǎo wán bù, liǎn biàn de hóng pū pū de.
    После бега его лицо стало красным и сияющим.
  • ，红扑扑。
    Tā hài xiū de shí hou, liǎn dàn biàn chéng hóng pū pū de.
    Когда она стесняется, её щёки становятся румяными.
  • 红扑扑。
    Dōng tiān de hán fēng bǎ hái zi men de liǎn chuī dé hóng pū pū de.
    Холодный зимний ветер разрумянил лица детей.
Встречается в
HSK 3.0 Level 7-9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.