纲领 (gāng lǐng) — программа, платформа (план действий); руководящ…

Определение

纲领 — формальный, письменный термин для всеобъемлющей «программы» или «руководящего принципа» (например, платформа партии). Более всеобъемлющий и идеологический, чем 大纲; менее конкретный, чем 纲要.

существительное

программаплатформа (план действий)руководящий принцип

Примеры

纲领。
Zhè cì dà huì tōng guò le xīn de fā zhǎn gāng lǐng.
Конференция приняла новую программу развития.
纲领。
Zhè ge jī gòu de gāng lǐng qiáng diào gōng píng yǔ zhèng yì.
Руководящие принципы этой организации подчеркивают справедливость и правосудие.
纲领。
Wǒ men xū yào yí gè qīng xī de xíng dòng gāng lǐng.
Нам нужна чёткая программа действий.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

纲gāngглавная верёвка

领lǐngворотник

纲 и 领 оба обозначают главные части, поэтому вместе они указывают на руководящие принципы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 綱; 纲 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìверёвка

Звуковая часть声符shēngfú

岡

岡gāng綱gāng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 綱 элемент 糸 (верёвка) стоит рядом с 岡 как звуковой компонент; упрощённая форма 纲 — это сокращение, её составляющие не совпадают с историческими компонентами.

Открыть 纲 →

Это происхождение относится к традиционной форме 領; 领 — её упрощённое написание.

令頁領

Смысловая часть形符xíngfú

頁頁yè

Звуковая часть声符shēngfú

令

令lìng領lǐng

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 領 включает 令 как часть, отвечающую за звук, и 頁 как часть со значением; упрощённая 领 — это более поздний вариант написания.

Открыть 领 →

Встречается в