纳闷儿 (nà mèn r) — озадаченный, сбитый с толку
Определение
纳闷儿 — это разговорное 'недоумевать'; описывает состояние человека, а не то, что его смущает. 困惑 — более формальное слово, выступает и как прилагательное, и как глагол ('озадачивать'); 纳闷儿 — только чувство, используется в устной речи.
глагол
озадаченныйсбитый с толку
Примеры
- ，纳闷儿。Tā tīng le zhè ge xiāo xi, xīn lǐ hěn nà mèn r.Услышав эту новость, он очень недоумевал.
- 纳闷儿。Wǒ nà mèn r wèi shén me tā jīn tiān méi lái shàng bān.Я недоумеваю, почему он сегодня не пришёл на работу.
- 纳闷儿，。Dà jiā dōu nà mèn r, tā zěn me huì zuò chū zhè yàng de jué dìng.Все недоумевали — как он мог принять такое решение?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.