组委会 (zǔ wěi huì) — организационный комитет (сокращение от 组织委员会)

Определение

Сокращение от 组织委员会: комитет, который планирует и проводит мероприятие, такое как конференция, спортивный турнир или выставка.

существительное
организационный комитет (сокращение от 组织委员会)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 组委会。
    Zhè cì dà huì de zǔ wěi huì yóu gè gè bù mén dài biǎo zǔ chéng.
    Организационный комитет этой конференции состоит из представителей различных отделов.
  • 组委会。
    zǔ wěi huì Zhèng zài tǎo lùn kāi mù shì de shí jiān ān pái.
    Организационный комитет обсуждает расписание церемонии открытия.
  • 组委会。
    Quán tǐ zǔ wěi huì chéng yuán zài huì hòu pāi le yì zhāng hé yǐng.
    Все члены организационного комитета сделали групповое фото после встречи.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 組; 组 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 組 糸 (шёлк) соединяется с 且 для передачи звука; упрощённая форма 组 — это сокращение.

Открыть 组 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
女女nǚ
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé委wěi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 委 нижняя часть — 女, обозначающая женщину, а 禾 отвечает за звучание.

Открыть 委 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.