TongTong
Войти

组织者 (zǔ zhī zhě) — организатор

Определение

существительное
организатор
Счётное слово · 位

Примеры

  • 组织者？
    Zhè cì huó dòng de zǔ zhī zhě shì shuí?
    Кто организатор этого мероприятия?
  • 组织者。
    zǔ zhī zhě Xū yào tí qián ān pái suǒ yǒu xì jié.
    Организатору нужно заранее уладить все детали.
  • 组织者，。
    Zuò wéi zǔ zhī zhě, tā fù zé lián xì suǒ yǒu zhì yuàn zhě.
    Как организатор, он отвечает за связь со всеми волонтёрами.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

组织организовывать
组zǔсобирать织zhīсплетать
联合Сочинение
者zhěчеловек

组织 означает организовывать, а 者 — человек; тот, кто организует или упорядочивает.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 組; 组 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 組 糸 (шёлк) соединяется с 且 для передачи звука; упрощённая форма 组 — это сокращение.

Открыть 组 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 織; 织 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 織 используется 糸 (шёлк) и 戠 для передачи звука. Упрощённая форма 织 — это более позднее сокращение.

Открыть 织 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Открыть 者 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.