绝大多数 (jué dà duō shù) — подавляющее большинство, огромное большинство

Определение

существительное
подавляющее большинствоогромное большинство

Примеры

  • ，绝大多数。
    Zhè cì xuǎn jǔ zhōng, jué dà duō shù xuǎn mín zhī chí le gǎi gé fāng àn.
    На этих выборах подавляющее большинство избирателей поддержало план реформ.
  • 绝大多数。
    jué dà duō shù Kē xué jiā rèn wéi qì hòu biàn huà shì rén wéi zào chéng de.
    Подавляющее большинство учёных считает, что изменение климата вызвано деятельностью человека.
  • ，绝大多数。
    Zài shòu fǎng zhě zhōng, jué dà duō shù biǎo shì bù mǎn yì mù qián de jiāo tōng zhuàng kuàng.
    Среди опрошенных подавляющее большинство выразило недовольство текущей транспортной ситуацией.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

绝大чрезвычайно большой
绝juéчрезвычайно大dàбольшой
偏正Определение + ядро
多数большинство
多duōмножество数shùколичество
偏正Определение + ядро

绝大 (чрезвычайно большой) + 多数 (множество) образуют выражение «подавляющее большинство».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 絕; 绝 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 絕 刀 (нож) и 幺 (шёлк) символизируют нож, разрезающий шёлковые нити. Упрощённая форма 绝 — более поздняя краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с оригинальным изображением.

Открыть 绝 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

多 изначально изображало два куска мяса рядом; повторяющаяся форма мяса передаёт смысл «много».

Открыть 多 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 數; 数 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pū
Звуковая часть声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 數 элемент 攴 (значение) сочетается с 婁 (звучание); упрощённая форма 数 — это сокращение.

Открыть 数 →
Встречается в
Количество и объём

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.