维也纳 (Wéi yě nà) — Вена, столица Австрии

Определение

существительное

Венастолица Австрии

维也纳。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Wéi yě nà lǚ xíng.
Я планирую поехать в Вену в следующем году.
维也纳。
Wéi yě nà Shì zhù míng de yīn yuè zhī dōu.
Вена — знаменитый город музыки.
维也纳。
Tā cóng Wéi yě nà dài huí le yì xiē jì niàn pǐn.
Он привёз несколько сувениров из Вены.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 維; 维 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìнитка

Звуковая часть声符shēngfú

唯

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 維 элемент 糸 обозначает нить, а 唯 — звучание; упрощённая форма 维 — более позднее сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 也 изначально изображал ребёнка, плачущего с открытым ртом; позже руки исчезли, а элементы слились.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 納; 纳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìшёлк, тонкая нить

Звуковая часть声符shēngfú

内

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 納 элемент 糸 (шёлк, тонкая нить) сочетается с 内, который задаёт звучание; упрощённая форма 纳 — это сокращение.