缄 (jiān) — (книжное) запечатывать, закрывать; (книжное) хранить молчание
Определение
Письменный/формальный глагол, используемый в основном в устойчивых выражениях: 缄口 (держать рот на замке) и 缄默 (хранить молчание). Для повседневного 'запечатать (конверт)' лучше использовать 封.
глагол
(книжное) запечатыватьзакрывать(книжное) хранить молчание
Легко спутать
- 喊hǎnпохожие на видкричать; орать; звать (кого-то)
- 间jiānпохожие по звучанию(счётное слово) для комнат, офисов и других закрытых помещений
- 碱jiǎnпохожие на видвариант 鹼|碱
- 尖jiānпохожие по звучанию(прилагательное) острый, заострённый; пронзительный; острый (слух/зрение); проницательный
- 煎jiānпохожие по звучаниюжарить на сковороде; обжаривать
- 兼jiānпохожие по звучаниюзанимать две или более должности или роли одновременно; совмещать
Примеры
- 缄。Tā duì cǐ shì yì zhí jiān kǒu bù yǔ.Он хранил молчание по этому вопросу.
- 缄，。Xìn fēng yǐ jīng jiān fēng hǎo le, kě yǐ jì chū qù le.Конверт уже запечатан и готов к отправке.
- ，。Zài huì yì shàng, tā shǐ zhōng bǎo chí jiān mò.На собрании он всё время молчал.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.