缓存 (huǎn cún) — кеш (вычислительная техника); буферная память

Определение

Компьютерный термин «кэш» — временное хранилище (память или диск), в котором хранятся недавно использованные данные для более быстрого доступа. Обычно сочетается с глаголами 清理 («очищать») и 保存 («сохранять»).

существительное
кеш (вычислительная техника)буферная память

Примеры

  • 缓存。
    Diàn nǎo de huǎn cún yǐ jīng mǎn le.
    Кэш компьютера заполнен.
  • ，缓存。
    Liú lǎn wǎng yè shí, huǎn cún huì bǎo cún shù jù.
    При просмотре веб-страниц кэш сохраняет данные.
  • 缓存。
    Dìng qī qīng lǐ huǎn cún néng tí gāo shǒu jī xìng néng.
    Регулярная очистка кэша может улучшить производительность телефона.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

缓huǎnбуфер
存cúnхранить

缓 подразумевает буферизацию или замедление, а 存 означает хранение; вместе это название кэш-памяти.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 緩; 缓 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
爰
爰yuán緩huǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 緩 элемент 糸 (шёлк) сочетается с 爰 для обозначения звучания; упрощённая форма 缓 — более поздняя краткая версия.

Открыть 缓 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
子子zǐ
Звуковая часть声符shēngfú
才
才cái存cún
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 存 объединяет 子 и 才, где 才 использовалось для передачи звука.

Открыть 存 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.