TongTong通通
Sign in

缕 (lǚ) — (счётное слово) для тонких, вьющихся предметов: прядей (волос), струек (дыма/тумана), лучей (света), облачков (аромата)

Definition

Счётное слово для тонких, вьющихся предметов — прядь волос, струйка дыма, луч света. Более тонкое и лёгкое, чем 线 (которое охватывает нить, провод, нарисованные линии).

classifier
(счётное слово) для тонкихвьющихся предметов: прядей (волос)струек (дыма/тумана)лучей (света)облачков (аромата)
Easily confused

Examples

  • 缕。
    Yì lǚ yáng guāng zhào jìn le fáng jiān.
    Луч солнечного света осветил комнату.
  • 缕。
    Tā de tóu shàng yǒu yì lǚ jīn sè de tóu fa.
    У неё прядь золотых волос на голове.
  • 缕。
    Chá bēi lǐ piāo chū yì lǚ dàn dàn de chá xiāng.
    Из чашки доносится тонкий аромат чая.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Measure Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.