编成 (biān chéng) — составить (книгу, документ, список) в законченном виде; сплести (волокна, нити, материалы) вместе; (военное) сформировать (подразделение, команду)
Определение
Результативный глагол, означающий 'составить / сплести / организовать в готовую форму' — подчёркивает завершённый результат, а не процесс. Сочетается с 把 для обозначения формируемого объекта.
глагол
составить (книгу, документ, список) в законченном видесплести (волокна, нити, материалы) вместе(военное) сформировать (подразделение, команду)
Примеры
- 编成。Tā huā le yì nián shí jiān bǎ zī liào biān chéng le yì běn shū.Он потратил год, чтобы собрать материалы в книгу.
- 编成。Zhè zhǒng cǎo kě yǐ biān chéng cǎo xié chuān zhuó zǒu lù.Такую траву можно сплести в сандалии для ходьбы.
- 编成。Bù duì zhèng zài biān chéng xīn de zhàn dòu dān wèi.Армия формирует новое боевое подразделение.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат
Действие, за которым следует его результат или направление.
«编» означает переплетение или составление, а «成» указывает на завершение процесса.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.