编撰 (biān zhuàn) — составлять и писать (книгу, словарь и т.п.)
Определение
编撰 означает 'составлять и быть автором' справочного труда, такого как словарь или учебник, подразумевая длительные научные усилия. Это более формально и литературно, чем 编辑, которое охватывает редактирование и подготовку контента в более широком смысле.
глагол
составлять и писать (книгу, словарь и т.п.)
Примеры
- 编撰。Tā yòng le shí nián shí jiān biān zhuàn zhè bù cí diǎn.Он потратил десять лет на составление этого словаря.
- 编撰。Zhè běn lì shǐ shū shì yóu jǐ wèi zhuān jiā gòng tóng biān zhuàn de.Эта книга по истории была совместно составлена несколькими экспертами.
- 编撰。Tā biān zhuàn le yì běn guān yú zhōng guó wén huà de jiào cái.Он составил учебник по китайской культуре.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.