缘分 (yuán fèn) — предопределённые отношения или связь; судьба, связывающая людей
Определение
缘分 обозначает предопределённую связь между людьми — она всегда подразумевает отношения, никогда не абстрактную судьбу. Используйте 命运 для судьбы или предназначения в целом.
существительное
предопределённые отношения или связьсудьбасвязывающая людей
Примеры
- 缘分，。Wǒ men zhī jiān hěn yǒu yuán fèn, yòu jiàn miàn le.У нас сильная связь — вот мы и встретились снова.
- 缘分。Tā men néng zài yì qǐ shì yīn wèi yuán fèn.Они могут быть вместе благодаря судьбе.
- 缘分。Rèn shi nǐ shì yì zhǒng yuán fèn.Встреча с тобой — это своего рода судьба.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.