网卡 (wǎng kǎ) — сетевая интерфейсная плата (NIC), сетевой адаптер

Определение

существительное
сетевая интерфейсная плата (NIC)сетевой адаптер
Счётное слово · 块

Примеры

  • 网卡，。
    Wǒ de wǎng kǎ huài le, shàng bù liǎo wǎng.
    Моя сетевая карта сломалась; я не могу выйти в интернет.
  • 网卡。
    Zhè tái diàn nǎo xū yào zhuāng yí gè xīn de wǎng kǎ.
    Этому компьютеру нужна новая сетевая карта.
  • 网卡网卡？
    Nǐ yòng de shì yǒu xiàn wǎng kǎ hái shì wú xiàn wǎng kǎ?
    Ты используешь проводную или беспроводную сетевую карту?

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

网wǎngсеть
卡kǎкарта

«网» означает сеть, а «卡» — карту, поэтому это название сетевой карты.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 網; 网 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìверёвка
Звуковая часть声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 網 элемент 糸 (верёвка) сочетается с 罔 для передачи звучания; упрощённая форма 网 — более поздняя краткая версия.

Открыть 网 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 卡 состоит из элементов 上 (вверх) и 下 (вниз); их горизонтальные черты сливаются, что символизирует предмет, зажатый между верхней и нижней частями.

Открыть 卡 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.