网址 (wǎng zhǐ) — веб-сайт; веб-адрес; URL

Определение

网址 — это полный веб-адрес / URL (напр. www… в строке браузера). Он противопоставляется 网站 («веб-сайт» как сайт) и 网页 («веб-страница» как отдельный документ).

существительное
веб-сайтвеб-адресURL
Счётное слово · 个

Примеры

  • 网址？
    Nǐ néng gào sù wǒ wǎng zhǐ ma?
    Можешь сказать мне адрес сайта?
  • 网址。
    Qǐng bǎ wǎng zhǐ xiě xià lái.
    Пожалуйста, запиши URL.
  • 网址。
    Zhè ge wǎng zhǐ wǒ dǎ bù kāi.
    Я не могу открыть этот сайт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

网wǎngсеть
址zhǐадрес

网 означает «сеть», а 址 — «адрес», поэтому это адрес в сети.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 網; 网 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìверёвка
Звуковая часть声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 網 элемент 糸 (верёвка) сочетается с 罔 для передачи звучания; упрощённая форма 网 — более поздняя краткая версия.

Открыть 网 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
止
止zhǐ址zhǐ
Сегодня звучит так же

址 состоит из 土 (земля) и 止, отвечающего за звучание. Часть 土 указывает на землю или основание.

Открыть 址 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Компьютеры и интернет

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.