网购 (wǎng gòu) — делать покупки онлайн; покупать онлайн

Определение

网购 (wǎnggòu) означает делать покупки или покупать онлайн — то же действие, что и 购物, но именно через интернет, а не в магазине.

глагол

делать покупки онлайнпокупать онлайн

网购？
Nǐ wǎng gòu guò yī fu ma?
Ты когда-нибудь покупал одежду онлайн?
网购，。
Wǎng shàng wǎng gòu hěn fāng biàn, yě hěn pián yi.
Покупки онлайн очень удобны и к тому же дёшевы.
网购。
Wǒ jīng cháng zài wǎng gòu de shí hou yòng shǒu jī zhī fù.
Я часто использую телефон для оплаты, когда делаю покупки онлайн.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

网wǎngинтернет

购gòuпокупать

网 (интернет) указывает место или способ для 购 (покупки), то есть онлайн-покупки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 網; 网 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìверёвка

Звуковая часть声符shēngfú

罔

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 網 элемент 糸 (верёвка) сочетается с 罔 для передачи звучания; упрощённая форма 网 — более поздняя краткая версия.

Это происхождение относится к традиционной форме 購; 购 — её упрощённое написание.

貝冓購

Смысловая часть形符xíngfú

貝貝bèiморской моллюск

Звуковая часть声符shēngfú

冓

冓gòu購gòu

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 購 объединяет 貝 (морской моллюск) и 冓, задающее звучание; упрощённая форма 购 — более позднее сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.