罗汉 (luó hàn) — архат (буддийский святой, достигший нирваны)

Определение

罗汉 (luóhàn) — буддийский термин для архата — святого, достигшего нирваны и освободившегося от перерождений. В повседневной жизни встречается в основном в храмовых статуях «Восемнадцати архатов» и в 罗汉果 (луоханго), фрукте монаха, используемом в сладком травяном чае.

существительное
архат (буддийский святой, достигший нирваны)
Счётное слово · 尊

Примеры

  • 罗汉，。
    Tā shì yí wèi xiū xíng duō nián de luó hàn, shēn shòu xìn tú zūn jìng.
    Он архат, много лет занимавшийся духовной практикой, глубоко уважаемый верующими.
  • 罗汉。
    Sì miào lǐ gòng zhe shí bā zūn luó hàn xiàng.
    В храме находятся восемнадцать статуй архатов.
  • 罗汉，。
    Zhè zhǒng chá jiào luó hàn guǒ chá, wèi dào hěn tián.
    Этот чай называется чай из плодов архата; он очень сладкий на вкус.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 羅; 罗 — её упрощённое написание.

  • 网网wǎngсеть
  • 維維wéiптица (привязанная верёвкой)

В традиционной форме 羅 элемент 网 (сеть) сочетается с 維 (птица, привязанная верёвкой), чтобы показать сеть для ловли птиц; упрощённая форма 罗 — более поздняя краткая версия.

Открыть 罗 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 汉 →
Встречается в
Религия и верования

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.