罪名 (zuì míng) — уголовное обвинение; обвинение

Определение

существительное
уголовное обвинениеобвинение

Примеры

  • 。
    Tā bèi pàn yǒu móu shā zuì míng.
    Его осудили по обвинению в убийстве.
  • 罪名。
    Lǜ shī zài fǎ tíng shàng bó chì le zhè xiàng zuì míng.
    Адвокат опроверг это обвинение в суде.
  • 罪名。
    Fǎ lǜ duì měi xiàng zuì míng dōu yǒu míng què guī dìng.
    Закон содержит чёткие положения по каждому обвинению.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

罪zuìпреступление
名míngназвание

罪 означает преступление, а 名 — название, то есть уголовное обвинение.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 罪 элемент 罒 (сеть, полная форма — 网) расположен над 非 (ошибка).

Открыть 罪 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 名 夕 (полумесяц) расположено над 口 (рот), что символизирует имя, произносимое в темноте.

Открыть 名 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.