罪行 (zuì xíng) — преступление; преступное деяние

Определение

существительное

преступлениепреступное деяние

Счётное слово · 个

罪行。
Tā fàn xià de zuì xíng fēi cháng yán zhòng.
Преступления, которые он совершил, очень серьёзны.
罪行。
Zhè ge zuì xíng yǐn qǐ le quán shè huì de fèn nù.
Это преступление вызвало гнев всего общества.
罪行。
Fǎ lǜ bì xū yán chéng zhè zhǒng zuì xíng.
Закон должен сурово наказывать такие преступления.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

罪zuìпреступление

行xíngдействие

罪 даёт понятие преступления, а 行 относится к действию.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

罒非罪

В иероглифе 罪 элемент 罒 (сеть, полная форма — 网) расположен над 非 (ошибка).

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

彳亍行

Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.