美景 (měi jǐng) — красивый пейзаж | Китайский словарь tongtong

Определение

Буквально «красивый пейзаж» — подчеркивает красоту. Акцентирует субъективное восприятие сильнее, чем 风景/景色 (например, 不虚此行).

существительное

красивый пейзаж

美景。
Gōng yuán lǐ de měi jǐng xī yǐn le hěn duō yóu kè.
Красивый пейзаж в парке привлекает много туристов.
，美景。
Chūn tiān lái le, dào chù dōu shì yí piàn měi jǐng.
Пришла весна, и повсюду красивый пейзаж.
美景。
Hǎi biān de měi jǐng ràng rén xīn qíng yú kuài.
Красивый пейзаж на побережье поднимает настроение.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

美měiкрасивый

景jǐngпейзаж

美 описывает 景, то есть пейзаж, как красивый.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

日京景

Смысловая часть形符xíngfú

日日rìсолнце

Звуковая часть声符shēngfú

京

Сегодня звучит так же

В 景日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.