美貌 (měi mào) — красивая внешность; привлекательная наружность

Определение

существительное

красивая внешностьпривлекательная наружность

美貌。
Tā de měi mào ràng rén yìn xiàng shēn kè.
Её красота производит глубокое впечатление.
美貌，。
měi mào Bìng bú shì zuì zhòng yào de, rén pǐn gèng zhòng yào.
Красивая внешность — не самое главное; характер важнее.
美貌。
Nà wèi nǚ yǎn yuán yǐ měi mào zhù chēng.
Эта актриса славится своей красотой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

美měiкрасивый

貌màoвнешность

美貌 объединяет 美 («красивый») и 貌 («внешность»), получая понятие красивой внешности.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 美 изображена фигура 大 (человек) в головном уборе из перьев или рогов барана — 羊.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

皃皃màoвнешний вид

Звуковая часть声符shēngfú

豹

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 貌 используется 皃 — древнее изображение лица, чтобы обозначить внешний вид, а 豹 служит для передачи звучания.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.