美轮美奂 (měi lún měi huàn) — (чэнъюй) великолепный и величественный (о зданиях, домах, дворцах)

Definition

Чэнъюй для роскошных, впечатляющих зданий или интерьеров — изначально хвалил архитектуру, теперь часто применяется ко всему пышно украшенному. Используется только для впечатляющих сооружений, а не людей.

idiom
(чэнъюй) великолепный и величественный (о зданиях, домах, дворцах)

Examples

  • 美轮美奂
    Zhè zuò gōng diàn měi lún měi huàn, lìng rén tàn wéi guān zhǐ.
    Этот дворец великолепен — он внушает благоговение.
  • 美轮美奂
    Xīn jiàn chéng de dà jù yuàn měi lún měi huàn, chéng le chéng shì de xīn dì biāo.
    Недавно построенный большой театр великолепен; он стал новой достопримечательностью города.
  • 美轮美奂
    Tā mèng xiǎng yōng yǒu yí dòng měi lún měi huàn de bié shù.
    Он мечтает о великолепной вилле.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.