羯 (jié) — (связанная форма) цзе, древняя этническая группа в северном Китае
Определение
Связанный исторический термин, обозначающий цзе, древний северный народ, который был одним из Пяти варваров (五胡) и основал Позднюю Чжао. Всегда используется с 族 или 人.
связанная морфема
(связанная форма) цзе, древняя этническая группа в северном Китае
Легко спутать
- 褐hèпохожие на вид(биология, геология и т.п.) коричневый (используется в составных терминах, таких как 褐色, 褐煤, 褐铁矿)
- 节jiéпохожие по звучанию(счётное слово) для сегментов связанных вещей: уроки, вагоны поезда, разделы
- 竭jiéпохожие на видистощать; использовать до конца; делать всё возможное (связанная форма, используется в сложных словах)
- 结jiéпохожие по звучанию(существительное) узел
- 蝎xiēпохожие на видскорпион
- 杰jiéпохожие по звучанию(связанная форма) выдающийся, заметный
Примеры
- 羯。jié Zú zài lì shǐ shàng céng jīng jiàn lì guò hòu zhào zhèng quán.Племя цзе когда-то основало режим Поздней Чжао в истории.
- 羯。jié Rén shì wǔ hú zhī yī.Народ цзе был одним из Пяти варваров.
- 羯《》。Guān yú jié zú de jì zǎi zhǔ yào jiàn yú 《jìn shū》.Записи о племени цзе в основном находятся в Книге Цзинь.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Звуковая часть声符shēngfú
曷
曷hé羯Jié
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
Иероглиф 羯 сочетает 羊 (овца/коза) с 曷, который отвечает за звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.