翻录 (fān lù) — пиратски копировать (записи), делать несанкционированные копии аудио/видео
Определение
翻录 (fānlù) означает копировать существующую запись, обычно без разрешения — используется для пиратства аудио или видео. Акцент на акте перезаписи или дублирования носителя, а не на распространении.
глагол
пиратски копировать (записи), делать несанкционированные копии аудио/видео
Примеры
- 翻录。Tā yīn wèi fān lù diàn yǐng bèi pàn le xíng.Он был приговорён за пиратство фильмов.
- 翻录。Gōng sī jìn zhǐ yuán gōng fān lù gōng sī nèi bù de péi xùn zī liào.Компания запрещает сотрудникам копировать внутренние учебные материалы.
- 翻录，。Zhè zhāng zhuān jí bèi fān lù le, xiāo liàng shòu dào le yǐng xiǎng.Этот альбом был пиратирован, что сказалось на продажах.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.