老人家 (lǎo ren jia) — вежливое обращение к пожилому человеку (особенно к чужому родителю или бабушке/дедушке)
Определение
Вежливое, тёплое обращение к пожилому человеку. 老太太 более конкретно — используется только для пожилой женщины и может относиться к собственной матери/свекрови.
существительное
вежливое обращение к пожилому человеку (особенно к чужому родителю или бабушке/дедушке)
Счётное слово · 位
Примеры
- 老人家，。lǎo ren jia, Nín xiān qǐng zuò.Пожилой человек, присаживайся сначала.
- 老人家。Nà wèi lǎo ren jia měi tiān dōu qù gōng yuán sàn bù.Этот пожилой человек каждый день ходит гулять в парк.
- 老人家，。lǎo ren jia Shēn tǐ bù hǎo, xū yào duō xiū xi.Пожилой человек плохо себя чувствует и ему нужно больше отдыхать.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.