老伯 (lǎo bó) — respectful term for an elderly man (often a father's friend or an older male acquaintance); polite form of address: Uncle, old uncle
Определение
A respectful Southern/dialectal address for an older man, similar to 叔叔 but warmer and more deferential, often used for a father's friends or any elderly stranger. Equivalent to 'Uncle' in English kinship-style address.
noun
respectful term for an elderly man (often a father's friend or an older male acquaintance)polite form of address: Uncleold uncle
Счётное слово · 位
Примеры
- 老伯。Zhè wèi lǎo bó shì wǒ fù qīn de dà xué tóng xué.This old uncle is a college classmate of my father.
- 老伯，？lǎo bó, Qǐng wèn zhè tiáo lù qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu?Uncle, could you tell me how to get to the train station from this road?
- 老伯。Xiǎo qū lǐ de lǎo bó men dōu xǐ huan zài shù dǐ xià xià qí.The old uncles in the neighborhood all like to play chess under the tree.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.