老头儿 (lǎo tóu er) — старик (разговорное, ласковое или фамильярное)

Definition

Разговорный, фамильярный способ сказать «старик» — часто ласково, как «старый». Сравните с 老人 (нейтральное) и 老头子 (может быть пренебрежительным).

noun

старик (разговорное, ласковое или фамильярное)

Measure word · 个

老头儿。
Nà ge lǎo tóu er zài gōng yuán lǐ sàn bù.
Тот старик гуляет в парке.
老头儿。
lǎo tóu er Měi tiān zǎo shàng dōu lái zhè r xià qí.
Этот старик приходит сюда каждое утро играть в шахматы.
老头儿？
Nǐ rèn shi nà ge chuān hóng yī fu de lǎo tóu er ma?
Ты знаешь того старика в красной одежде?

Appears in