老气 (lǎo qì) — старомодный, устаревший (в стиле, одежде, декоре); заставляющий выглядеть старше своего возраста (о внешности); мрачный, угрюмый, тёмный (об атмосфере или декоре)

Определение

Примеры

• 这件衣服太老气了，不适合年轻人穿。
  Zhè jiàn yī fu tài lǎo qì le, bú shì hé nián qīng rén chuān.
  This piece of clothing is too old-fashioned; it's not suitable for young people.
• 他穿这套西装显得有点老气，看起来比实际年龄大。
  Tā chuān zhè tào xī zhuāng xiǎn de yǒu diǎn lǎo qì, kàn qǐ lái bǐ shí jì nián líng dà.
  He looks a bit old-fashioned in this suit; he appears older than his actual age.
• 这间房间的装修风格很老气，让人觉得压抑。
  Zhè jiān fáng jiān de zhuāng xiū fēng gé hěn lǎo qì, ràng rén jué de yā yì.
  The decoration style of this room is very somber/old-fashioned, making people feel oppressed.