TongTong通通
Войти

老规矩 (lǎo guī jǔ) — устоявшиеся правила, обычаи или практики (часто подразумевает традицию или рутину)

Определение

老规矩 refers to long-standing customs or established practices (传统习惯), often with a sense of 'how things have always been done' — not formal written regulations. Similar to 习惯, but 习惯 is personal/habitual while 老规矩 is collective and traditional.

noun
устоявшиеся правилаобычаи или практики (часто подразумевает традицию или рутину)

Примеры

  • 老规矩。
    Zán men jiù àn lǎo guī jǔ bàn ba.
    Let's just follow the old rules and do it.
  • 老规矩，。
    Zhè shì gōng sī de lǎo guī jǔ, bù néng suí biàn gǎi.
    This is the company's established practice; it can't be changed casually.
  • 老规矩，。
    Àn zhào lǎo guī jǔ, guò nián yào huí jiā tuán yuán.
    According to tradition, you should go home for reunion during Chinese New Year.
Встречается в
Abstract Concepts

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.