耗时 (hào shí) — занимать (период времени); отнимать время

Определение

耗时 акцентирует, сколько времени занимает задача, используется как глагол («заняло три недели») или прилагательное («трудоёмкий»). В отличие от 历时, которое просто указывает продолжительность исторического события, 耗时 подчёркивает, что тратится много времени.

глагол
занимать (период времени)отнимать время

Примеры

  • 耗时
    Wán chéng zhè ge rèn wu hào shí le sān gè xīng qī.
    Выполнение этой задачи заняло три недели.
  • 耗时
    Zhè zhǒng shǒu gōng zhì zuò fēi cháng hào shí.
    Такая ручная работа очень трудоёмкая.
  • 耗时
    Xiū fù nà tái jī qì hào shí le liǎng tiān.
    Ремонт того станка занял два дня.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.