耳机 (ěr jī) — наушники; гарнитура

Определение

Устройство для прослушивания аудио в частном порядке — наушники или гарнитура. Не путай с 耳朵 (ěrduo) — часть тела 'ухо' или ручка чашки; 耳机 всегда сочетается с 听.

существительное
наушникигарнитура
Счётное слово · 副

Примеры

  • 耳机？
    ěr jī Zài nǎ r?
    Где наушники?
  • 耳机。
    Wǒ yòng ěr jī tīng yīn yuè.
    Я использую наушники, чтобы слушать музыку.
  • 耳机。
    Nǐ de ěr jī hěn hǎo kàn.
    Твои наушники выглядят очень красиво.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

耳ěrухо
机jīустройство

耳机 — это 机, используемое для 耳, поэтому означает наушники.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 耳 изображает ухо.

Открыть 耳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Открыть 机 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3Предметы повседневного обихода

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.