职业化 (zhí yè huā) — профессионализировать(ся), становиться профессиональным

Определение

Глагол или существительное (глаголизация с помощью 化), означающее «профессионализировать» — превратить область, спорт или деятельность в таковую с оплачиваемыми, обученными специалистами и надлежащими стандартами.

глагол
профессионализировать(ся)становиться профессиональным

Примеры

  • 职业化。
    Zhōng guó zú qiú zhèng zài jiā sù zhí yè huā.
    Китайский футбол ускоряет свою профессионализацию.
  • 职业化。
    Zhè ge háng yè xū yào zhí yè huā guǎn lǐ.
    Эта отрасль нуждается в профессионализации управления.
  • 职业化。
    Yùn dòng yuán de zhí yè huā tí gāo le bǐ sài shuǐ píng.
    Профессионализация спортсменов повысила уровень соревнований.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

职业профессия
职zhíработа业yèпрофессия
联合Сочинение
化huàпревращаться в

职业化: 职业 — профессия, а 化 — превращаться в; означает сделать что-то профессиональным занятием.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 職; 职 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
耳耳ěrухо
Звуковая часть声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 職 耳 (ухо) соединено с 戠, задающим звучание; упрощённая форма 职 — это краткая версия, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 职 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 業; 业 — её упрощённое написание.

  • 丵丵zhuóрезец
  • 大大dàчеловек; большой

Традиционный иероглиф 業 трактуют как изображение балки, с которой висят колокола и музыкальные инструменты, или человека, поднимающего эту балку. Упрощённая форма 业 — это сокращение, а не исходная форма.

Открыть 业 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.