联合体 (lián hé tǐ) — альянс, консорциум; интегрированный комплекс (н…

Определение

существительное

альянсконсорциуминтегрированный комплекс (например, экономический или промышленный комплекс)

Счётное слово · 个

联合体。
Zhè ge lián hé tǐ shì yóu duō jiā qǐ yè zǔ chéng de.
Этот консорциум состоит из нескольких предприятий.
联合体。
Gāi lián hé tǐ fù zé kāi fā xīn de jì shù píng tái.
Этот альянс отвечает за разработку новых технологических платформ.
联合体。
Liǎng gè chéng shì xíng chéng le yí gè jīng jì lián hé tǐ.
Два города образовали экономический комплекс.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

联合соединяться

联liánсоединить合héобъединить

联合Сочинение

体tǐтело

联 и 合 оба означают соединение, а 体 — это тело или организация; значит, речь о теле, образованном путём соединения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

亼口合

В 合亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

骨豊體

Смысловая часть形符xíngfú

骨骨gǔкость

Звуковая часть声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.