联赛 (lián sài) — (спорт) лига; турнир лиги

Определение

существительное

(спорт) лигатурнир лиги

Счётное слово · 个

联赛。
Zhè ge lián sài yí gòng yǒu èr shí zhī qiú duì cān jiā.
В этой лиге участвуют в общей сложности двадцать команд.
联赛。
Jīn nián tā jiā rù le měi guó zhí yè lán qiú lián sài.
В этом году он присоединился к американской профессиональной баскетбольной лиге.
联赛。
Zhè zhī lián sài de guàn jūn jiāng huò dé jiǎng jīn.
Чемпион этой лиги получит премию.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

赛sàiсоревнование

联 указывает на лигу или объединённую группу, а 赛 — на соревнование, значит 联赛 — это лиговые соревнования.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 聯; 联 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 聯 элементы 耳 (ухо) и 絲 (шёлк) образуют иероглиф; 联 — это упрощённая версия 聯.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賽; 赛 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

貝貝bèiракушка

Звуковая часть声符shēngfú

塞

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賽 используются 貝 (ракушка) для смысла и 塞 для звучания. Упрощённая форма 赛 появилась позже как сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.