聚酯 (jù zhǐ) — полиэстер | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

полиэстер

聚酯。
Zhè jiàn yī fu shì jù zhǐ zuò de.
Эта одежда сделана из полиэстера.
聚酯。
jù zhǐ Miàn liào bù róng yì qǐ zhòu.
Полиэстеровая ткань нелегко мнётся.
聚酯。
Hěn duō yùn dòng fú dōu hán yǒu jù zhǐ chéng fèn.
Многие спортивные вещи содержат полиэстер.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

聚jùполимер

酯zhǐэфир

聚 означает полимеризованный, а 酯 — эфир; вместе они описывают полимер, основанный на эфирных звеньях.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

取乑聚

Смысловая часть形符xíngfú

乑乑yínтри человека

Звуковая часть声符shēngfú

取

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 聚 состоит из 取, задающего звучание, и 乑 — изображения трёх людей, символизирующего их собрание вместе.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

酉旨酯

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒuкислородсодержащая функциональная группа

Звуковая часть声符shēngfú

旨

Сегодня звучит так же

Левая часть 酉 обозначает, что это кислородсодержащее органическое соединение, а правая часть 旨 даёт звук.