聚集地 (jù jí de) — место сбора, точка встречи

Определение

существительное
место сбораточка встречи
Счётное слово · 个

Примеры

  • 聚集地。
    Zhè ge gōng yuán shì dà jiā de jù jí de.
    Этот парк — место встречи для всех.
  • 聚集地。
    Dì tiě zhàn mén kǒu shì yí gè jù jí de.
    Вход в метро — место сбора.
  • 聚集地，。
    Xué xiào qián miàn yǒu hěn duō jù jí de, xué shēng men xǐ huan zài nà lǐ wán.
    Перед школой много мест для встреч, и ученики любят там играть.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

聚集собирать
聚jùсобирать集jíсобирать
联合Сочинение
地dìместо

聚 и 集 оба означают «собирать», а 地 — «место», вместе получается место для сбора.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
乑乑yínтри человека
Звуковая часть声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 聚 состоит из 取, задающего звучание, и 乑 — изображения трёх людей, символизирующего их собрание вместе.

Открыть 聚 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 隹隹zhuīптица
  • 木木mùдерево

集 объединяет 隹 (птица) с 木 (дерево), показывая птиц на дереве, то есть собрание.

Открыть 集 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.