聪慧 (cōng huì) — яркий; умный

Определение

прилагательное
яркийумный

Примеры

  • 聪慧，。
    Tā shì yí gè cōng huì de hái zi, xué shén me dōu hěn kuài.
    Она умный ребёнок и всему быстро учится.
  • 聪慧，。
    Zhè wèi jiào shòu bù jǐn cōng huì, ér qiě fēi cháng qín fèn.
    Этот профессор не только умён, но и очень трудолюбив.
  • 聪慧，。
    cōng huì De tóu nǎo jiā shàng nǔ lì, yí dìng néng chéng gōng.
    Ум в сочетании с упорным трудом обязательно приведёт к успеху.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

聪cōngумный
慧huìмудрый

聪 и 慧 оба указывают на быстрое и умное понимание; вместе это интеллект.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 聰; 聪 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
囪
囪cōng聰cōng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 聰 耳 (ухо) стоит рядом с правой частью 囪 — окном, задающим звучание, над 心 (сердце); упрощённая форма 聪 — более поздняя краткая версия.

Открыть 聪 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
彗
彗huì慧huì
Сегодня звучит так же

В 慧 彗 отвечает за звучание, а 心 (сердце) — за значение.

Открыть 慧 →
Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.