聪明才智 (cōng míng cái zhì) — интеллект и талант; мудрость и способности
Definition
Литературный четырёхсимвольный чэнъюй, означающий 'ум и талант' — объединяет 聪明 (быть умным) и 才智 (талант и мудрость), так что охватывает как врождённую сообразительность, так и развитые способности, используется в формальных текстах о дарованиях человека.
idiom
интеллект и талантмудрость и способности
Examples
- 聪明才智。Tā píng jiè zì jǐ de cōng míng cái zhì qǔ dé le chéng gōng.Он добился успеха благодаря своему уму и таланту.
- 聪明才智。Shè huì xū yào gèng duō yǒu cōng míng cái zhì de rén cái.Обществу нужно больше талантливых людей с умом и способностями.
- 聪明才智。Tā de cōng míng cái zhì ràng tā chéng wéi le yōu xiù de kē xué jiā.Его ум и талант сделали его выдающимся учёным.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.