肖像 (xiào xiàng) — портрет (картина, фото и т.д.); сходство с человеком

Definition

肖像 — формальный, письменный термин для «портрета» или «изображения» человека (картина, фото и т.д.). Более формальный, чем 照 в контексте «фотографировать»; сочетается с 写照 («изображение»), но 写照 акцентирует акт изображения, а не готовое изображение.

noun
портрет (картина, фото и т.д.)сходство с человеком
Measure word ·

Examples

  • Zhè fú xiào xiàng huà dé fēi cháng bī zhēn.
    Этот портрет нарисован очень реалистично.
  • 肖像
    Shè yǐng shī wèi tā pāi le yì zhāng xiào xiàng.
    Фотограф сделал её портрет.
  • 肖像
    Shēn fèn zhèng shàng de xiào xiàng bì xū qīng xī.
    Портрет на удостоверении личности должен быть чётким.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.