股民 (gǔ mín) — инвестор в акции; торговец акциями (часто с подтекстом обычных розничных инвесторов)

Определение

股民 обозначает «частного инвестора» — человека, который торгует акциями. Отличие от 股市 (сам фондовый рынок) и 股东 (акционер, владеющий долей компании, а не торгующий акциями).

существительное
инвестор в акцииторговец акциями (часто с подтекстом обычных розничных инвесторов)
Счётное слово · 个

Примеры

  • ，股民。
    Zuì jìn gǔ shì bō dòng hěn dà, hěn duō gǔ mín dōu hěn jǐn zhāng.
    В последнее время фондовый рынок очень волатилен, и многие частные инвесторы очень нервничают.
  • 股民，。
    Zhè wèi lǎo gǔ mín chǎo gǔ èr shí nián le, jīng yàn hěn fēng fù.
    Этот опытный частный инвестор торгует акциями уже двадцать лет и очень опытен.
  • 股民，K。
    Zuò wéi yì míng xīn gǔ mín, tā xiān xué huì kàn K xiàn tú.
    Будучи новичком, он сначала научился читать свечные графики.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

股gǔакции
民mínлюди

股 (акции) и 民 (люди) вместе образуют термин «люди, владеющие акциями», то есть обычные инвесторы.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 肉肉ròuтело
  • 夃夃gǔбедро

В иероглифе 股 левая часть 肉 обозначает тело. Правая часть, сейчас пишется как 殳, происходит от древней формы 夃, обозначающей бедро, и отвечает за звучание.

Открыть 股 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма 民 изображает глаз, пронзённый острым предметом в форме креста; возможно, это связано с травмированным или нечётким зрением.

Открыть 民 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.