肺泡 (fèi pào) — лёгочная альвеола; альвеола (лёгких)

Определение

существительное
лёгочная альвеолаальвеола (лёгких)

Примеры

  • 肺泡。
    fèi pào Shì fèi bù de zhòng yào jié gòu.
    Альвеолы — важные структуры лёгких.
  • 肺泡。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de fèi pào gōng néng.
    Врач проверил функцию альвеол пациента.
  • 肺泡。
    Xī yān huì sǔn hài fèi pào.
    Курение повреждает альвеолы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

肺fèiлёгкое
泡pàoпузырёк

肺 означает лёгкое, а 泡 — маленький пузырёк или мешочек; вместе они обозначают альвеолу лёгкого.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròuмясо; плоть
Звуковая часть声符shēngfú
巿
巿fú肺fèi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

肺 объединяет ⺼ — разновидность 肉, означающую плоть, — с 巿, которое даёт звучание.

Открыть 肺 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
包
包bāo泡pào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 泡 сочетает 氵 (вода) с 包, которая даёт звучание. Он обозначает пену.

Открыть 泡 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.