TongTong
Войти

肿大 (zhǒng dà) — (глагол) опухать, увеличиваться; (существительное) опухоль, увеличение

Определение

Медицинский/формальный термин для отёка или увеличения части тела или органа. Более клинический, чем бытовые слова вроде 肿; часто используется в 肿大情况 ('состояние отёка') в медицинском контексте.

глагол
опухатьувеличиваться
существительное
опухольувеличение

Примеры

  • 肿大。
    Tā de jiǎo zhǒng dà le.
    Его нога опухла.
  • 肿大，。
    Wǒ de shǒu zhǒng dà le, hěn téng.
    Моя рука опухла и сильно болит.
  • 肿大。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de zhǒng dà qíng kuàng.
    Врач осмотрел его отёк.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

肿zhǒngопухать
大dàбольшой

«肿» описывает отёк, а «大» указывает на увеличение размера; вместе это означает опухать или увеличиваться в размерах.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 腫; 肿 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
肉肉ròuмясо, плоть
Звуковая часть声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 腫 объединяет 肉 (плоть) с 重 как частью, отвечающей за звучание; упрощённая форма 肿 — более позднее сокращение.

Открыть 肿 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 大 — это изображение человека, стоящего лицом вперёд, а не человека с раскинутыми руками.

Открыть 大 →
Встречается в
Болезни и симптомы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.