TongTong
Войти

背离 (bèi lí) — отклоняться от (принципа, стандарта или курса); отходить от; идти против, предавать (ожидания или доверие)

Определение

Используется, когда принцип, цель или ожидание активно нарушаются или от них отходят. Имеет более сильный моральный вес, чем 偏离 (отклоняться от курса), которое более нейтрально и часто физически.

глагол
отклоняться от (принципа, стандарта или курса)отходить отидти противпредавать (ожидания или доверие)

Примеры

  • 背离。
    Tā de xíng wéi wán quán bèi lí le gōng sī de jià zhí guān.
    Его поведение полностью отошло от ценностей компании.
  • 背离。
    Wǒ men bù néng bèi lí zuì chū de mù biāo.
    Мы не можем отойти от нашей первоначальной цели.
  • 背离。
    Zhè ge jué dìng bèi lí le rén mín de qī wàng.
    Это решение пошло вразрез с ожиданиями людей.
Встречается в
Абстрактные понятияКонфликт и согласие

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.