背运 (bèi yùn) — (разговорное) невезение, невезучесть
Определение
背运 (bèiyùn) означает «полоса неудач» — временная череда невезения, сильнее, чем просто «неудачно». Это разделяемый глагол, часто используется с 走 («走背运» = быть в полосе неудач).
существительное
(разговорное) невезениеневезучесть
Примеры
- 背运。Zhè duàn shí jiān tā yì zhí zǒu bèi yùn.В последнее время ему не везёт.
- 背运，。bèi yùn De shí hou bú yào huī xīn, zǒng huì hǎo qǐ lái de.Когда ты в полосе неудач, не унывай — всё наладится.
- 背运，。Jīn tiān zhēn shì bèi yùn, shén me shì dōu bú shùn.Сегодня реально не везёт — ничего не ладится.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.