胎生 (tāi shēng) — живорождение; рождение живых детёнышей (как у большинства млекопитающих)

Определение

Биологический термин, означающий 'живорождение' — рождение живых детёнышей, а не откладывание яиц. Противопоставляется 卵生 (яйцерождение), как в 哺乳动物是胎生, 鸟类是卵生.

существительное
живорождениерождение живых детёнышей (как у большинства млекопитающих)

Примеры

  • 胎生。
    Dà duō shù bǔ rǔ dòng wù dōu shì tāi shēng dòng wù.
    Большинство млекопитающих — живородящие животные.
  • 胎生。
    tāi shēng Hé luǎn shēng shì bù tóng de fán zhí fāng shì.
    Живорождение и яйцерождение — разные способы размножения.
  • 胎生。
    Kē xué jiā yán jiū yú lèi de tāi shēng xiàn xiàng.
    Учёные изучают явление живорождения у рыб.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

胎tāiплод
生shēngрождение

胎 означает плод, а 生 — рождение; вместе они обозначают живорождение у млекопитающих.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
⺼Полная форма肉ròu
Звуковая часть声符shēngfú
台
台tái胎tāi
Сегодня звучит так же

Иероглиф 胎 образован из ⺼ (в полной форме 肉) и 台, которые дают звуковую подсказку.

Открыть 胎 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.