TongTong
Войти

胡编 (hú biān) — безрассудно выдумывать; сочинять (истории, оправдания и т.д.)

Определение

胡编 (hú biān) — разговорный глагол, означающий бездумно выдумывать истории или оправдания без оснований. Естественно сочетается с частицей 出来 (胡编出来) для подчёркивания создания чего-то вымышленного.

глагол
безрассудно выдумыватьсочинять (истории, оправдания и т.д.)

Примеры

  • 胡编，。
    Tā xǐ huan hú biān gù shi, méi rén xiāng xìn tā de huà.
    Он любит выдумывать истории; никто не верит его словам.
  • 胡编，。
    Zhè xiē xīn wén míng xiǎn shì hú biān chū lái de, gēn běn méi yǒu gēn jù.
    Эти новостные статьи явно сфабрикованы; у них вообще нет оснований.
  • 胡编，？
    Bié hú biān le, nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me?
    Перестань выдумывать, что именно ты хочешь сказать?
Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.