脉象 (mài xiàng) — (в традиционной китайской медицине) состояние пульса, тип пульса
Definition
Термин традиционной китайской медицины: тип или качество пульса, по которому врач ставит диагноз. Не частота пульса (это 心率) — речь о характеристиках пульса (например, скользящий, напряжённый).
noun
(в традиционной китайской медицине) состояние пульсатип пульса
Examples
- 脉象。Zhōng yī tōng guò guān chá mài xiàng lái pàn duàn bìng rén de jiàn kāng zhuàng kuàng.Врач традиционной китайской медицины оценивает состояние здоровья пациента, наблюдая за пульсом.
- 脉象，。Tā de mài xiàng hěn píng wěn, shuō míng shēn tǐ méi yǒu dà wèn tí.Её пульс очень стабильный, что говорит об отсутствии серьёзных проблем со здоровьем.
- 脉象，。Bù tóng de mài xiàng duì yìng bù tóng de bìng zhèng, xū yào zǐ xì biàn bié.Разные типы пульса соответствуют разным заболеваниям и требуют тщательного различения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.